تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow** </font
♫دستور فوري ارتشه ، يک شهاب سنگ در حال سقوطه♫
♫حسرت هرگز پایدار نیست♫
♫جنگ تموم نشده، هيچ جايي وجود نداره که من بتونم اون رو خونه صدا کنم♫
♫من نمی توانم نتیجه جنگ آینده رو پیش بینی کنم♫
♫يک سرباز تنها به سوي دامنه کوههای کيليان ميره♫
♫من سوار اسب هستم که اين به قيمت زندگي اوناس♫
♫اجازه بده بازوانم تبدیل به حصاری برای تو بشه♫
♫اگه من کشته شدم میخوام در بهشت تو رو دوباره ببینم♫
♫اجازه بده جاه طلبي خلاف جهت باد خشن آخرين اشکهات را ببره♫
♫مستقیم به سمت مرگ و زندگی برو♫
♫اجازه بده بازوانم تبدیل به حصاری برای تو بشه♫
♫اگه من کشته شدم میخوام در بهشت تو رو دوباره ببینم♫
♫با اینکه من ميدونم در زير نور ماه به دنبال منی♫
♫...انتظار برای بازگشت من تبدیل به♫
♫سدی که از تو محافظت میکنه♫
**صدای صحرا 33 **
-تو کی هستی؟ -من پام آسیب دیده
میتونی راه بیای؟
نه، من پام صدمه دیده واقعا نمیتونم راه برم
خشم اون بیشتر شده
برای اون خطرناکه که به شکار بره
ووجی
ژنرال وی به نظر اون مسیر خوبیه
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
تو کی هستی؟
ژنرال وی نگاه کنید
شیائو یو؟
لی جی؟
چه اتفاقی افتاده؟
شیائو یو، برو
ما با هم اینجا رو ترک میکنیم
تو به زن احمقی
تو حقیقتا همسر منی
باشه، ما لی جی رو با خودمون میبریم
حماقتت ، ثروتته
بی فایدست
این تیر رو ووجی پرتاب کرده
حتی با اینکه نمیخواست من رو سریع بکشه
اون هیچ شفقتی هم نشون نداد
لی جی ، تو نباید بمیری
چین شیانگ ، اینجاست
اگه تو بمیری، چه اتفاقی برای اون میفته؟
چین شیانگ
ووجی ، چطور تونسنتی اون رو بکشی؟
کارت خجالت آوره، اگه لی جی بمیره
براساس قوانین نان-چائو مجازاتت مرگه
اون رو سرزنش نکن
برامون ، نقشه کشیدند
یک زن ناگهان ظاهر شد
اون بدون هیچ دلیلی با من جنگید
تمام حرکتهاش بی رحمانه بود و ساده بود
به همین خاطر من انتخابی نداشتم
بعد از دیدن لباسی که پوشیدی
من فهمیدم
سی ما لی ، ووجی رو تحریک کرده بود
اون گفت که تو با ژنرال وان جنگیدی
وقتی که من شنیدم پدرم خودش رو کشت
من خیلی عصبانی شدم
و میخواستم ژنرال وان رو پیدا کنم تا برام توضیح بده
افراد ژنرال وان جلوی من رو گرفتند و اجازه ندادند من ایشون رو ببینم
من عصبانی شدم و با اونها جنگیدم
من فکر نمیکردم
اونها بگند من مبارزه رو شروع کردم
...برای من
شین یو
من التماس میکنم لطفی در حقم بکن
من بهت التماس میکنم به چین شیانگ کاری نداشته باشی
نمیتونم این قول رو بهت بدم
اما من بهت قول میدم
سعی میکنم که تا اونجا که ممکنه اون رو تحمل کنم
و از ووجی میخوام
به چین شیانگ کاری نداشته باشه
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
لی
ووجی
کسی میخواست تو بمیری
امپراطور، ژنرال وی
ژنرال لی رو کشت
چی؟ وی وو جی حالا کجاست؟
من نمیدونم که اون مرده یا زندست
بانوی من ، شما خوبید؟
ژنرال وی حالا کجاست؟
توسط یه گله گوزت محاصره شده
نجاتش بدید، عجله کنید و نجاتش بدید
امپراطور ، نیازی نیست نیروها رو بفرستید
این حلقه رو بگیر و تمام نگهبانان قصر رو با خودت ببر
اطاعت
امپراطور ، من مایلم نیروهای خودم رو برای نجاتشون ببرم
و بعد اون رو برگردونم
ما هم میخوایم با ژنرال بریم
! عجله کنید برید
لی جی، هیچ اتفاقی نباید برات بیفته
هیج اتفاقی نباید برات بیفته
ووجی ، من اصرار کردم با تو به شکار بیام
چون میترسیدم اتفاقی برات بیفته
مهم نیست چه بشه
حداقل ما با همیم
هر چیز رو که امروز لی جی بهت گفت
همه رو فراموش کن
ووجی ، عجله کن و فرار کن
بانوی من
عزیزم
بانو رو به محل استراحتگاهشون ببرید
بدن ژنرال وی رو به یه جای دیگه ببرید
به من توضیح بده...تو میدونی که کشتن یه مقام رسمی دربار یه جرم بزرگه
و مجازاتش مرگه
من سزاوار مرگم
یکبار ژنرال لی به ژنرال وان حمله کرده بودند
اما ژنرال وان هیچ اقدامی علیه ایشون انجام ندادند
...من ناخواسته راجب این موضوع به ژنرال وی گفتم
!تـــو
گم شو
امپراطور، اون خواهر زاده منه
و اون (سی ما لی ) تحت فرمان من، بنابراین من هم گناه کارم
امپراطور ، لطفا من رو مجازات کنید
ووجی، من رهبری ارتشت رو دیدم
و حتی خدمات زیادی هم ارائه کردی
تو حالا زن و فرزند داری ، تو باید خودت رو مهار کنی
من هیچ وقت از تو توقع نداشتم همچنین کاری رو انجام یدی
به من حقیقت رو بگو! چرا لی جی رو کشتی؟
تو فکر میکنی که من نمیتونم تو رو بکشم؟
شین یو ، بیا اینجا
شین یو میخواد که در مرگ و زندگی با تو باشه
تو میخوای اون بیوه بشه؟
شاید تو بخوای اون با تو بمیره؟
مهم نیست که این وضعیت مربوط به بچه است یا امپراطور چیز عجیبی حس کردند
اما امپراطور میخواد به ووجی یه شانس بده
اون میخواد زندگی من رو تهدید کنه تا ووجی مجبور بشه حرف بزنه
و نمیخواد ووجی رو بکشه
شین یو ، من ازت میپرسم تو حاضری با اون بمیری؟
به نظر میاد تو جوابی نداری
من میخوام کنار ژنرال وی باشم
آیا افراد دیگه ای هم بودند که بوسیله گله گوزنها کشته شده باشند؟
به اطلاع امپراطور میرسونم هشت نفر بودند
لی جی به گله گوزنها برخورد کرد و کشته شد
اون باید در یک مراسم آبرومندانه تشییع بشه
امپراطور پاینده باید
امپراطور پاینده باد
عمارت لی
اول ژنرال لی دا
و حالا ژنرال لی
این واقعا تاسف آوره
سرنوشت خانواده لی تقریبا به پایان رسیده این عمارتهر سه ژنرال
حالا مردند
خانواده لی واقعا بدشانسند
اون جوان بود، واقعا ناراحت کنندست
لی جی
پرنسس بزرگ و من میخوایم بیشترین تلاشمون رو برای کمک به خانواده لی انجام بدیم
محافظت از تمام خانواده،زنان، کودکان و حتی پسران جوان
من به شما تسلیت میگم
ما از شما و پرنسس بزرگ برای مراقبت و نگرانیتون سپاسگزاریم
از زمان مرگ لی جی
ووجی به طرز عجیبی آرومه
گاهی اوقات اون حتی یک کلمه هم حرف نمیزنه
اون فراموشکار هم شده
من نمیدونم چطور باید آرومش کنم
من فقط کنار اون بی سر و صدا میمونم
.تا اون احساس تنهایی نکنه
ژنرال
من امروز شما رو در اینجا جمع کردم
که درباره وضعیت فعلی با شما صحبت کنم
به عنوان مافوق شما
ممکنه من در آینده این توانایی رو نداشته باشم از همه شما محافظت کنم
شما ممکنه به خاطر من طرد بشید
این بخاطر اتفاقیه که برای ژنرال لی جی افتاد؟
هر اتفاقی که در کوهستان افتاد
و شما اونجا بودید یا نه
و یا اینکه شاید شما شایعات رو درباره اش شنیدید
از حالا به بعد افراد بیشتر با من مخالفت میکنند
و اونها قوی و قویتر میشند
هر کسی میخواد از این فرصت استفاده کنه
و افراد من رو اذیت کنه
ما نمیترسیم
درسته
ما میخوایم همیشه سرباز شما بمونیم
مهم نیست که چه اتفاقی بیفته ما همیشه با شماییم
همیشه با شماییم
من قبلا راجب شرایط فعلی با شما صحبت کردم
من اهمیتی نمیدم تصمیم شما چیه
پس ژنرال نقشه شما چیه؟ چطور میخواید این وضعیت رو مدیریت کنید؟
من نمیخوام در این وضعیت کاری انجام بدم
شما دوستان صمیمی بودید
شما هردو قربانی مبارزات دربار شدید
تو به دستهای ووجی کشته شدی
حتی اگه از ووجی متنفر نبودی
اما ووجی به خاطر مرگت احساس وحشتناکی داره
حتی اگه من اون تیر رو پرتاب نمیکردم
اون بازم میمرد
اون از این موضوع خبر داشت
به همین دلیله که اون از من متنفر نبود
من خودم رو به عنوان یه مرد واقعی میدونم
سرم رو همیشه به خاطر اینکه گناهی مرتکب نشدم بالا نگه می دارم
با اینکه من اشتباه کردم
من خیلی متاسف و ناراحتم
اما هیچ پشیمونی وجود ندارم
لی جی همیشه قبل از مرگش میگفت
که حماقتم ، ثروت منه
من خیلی خوشحالم که تا آخرین لحظه
من و لی جی دوست صمیمی بودیم
فقط کسانی ناراحت میشند
که قدر چیزهایی رو که دارند نمیدونند
این خیلی ناراحت کنندست
بسه
این آهنگ مورد علاقه اونه
این اولین آهنگیه که من براش اجرا کردم
دیگه نمیشه چیزی رو تغییر داد
مهم این نیست که چقدر دلتنگشی و یا چقدر پشیمونی
چرا داری به خودت سخت میگیری؟
بانوی من ، امپراطور گفتند
میخوان باشما ملاقات کنند
من نمیخوام ایشون رو ببینم
من نمیخوام کسی رو ببینم
امپراطور
خواهر من بیماره و حالا خیلی ضعیف شده
قادر نیستند شما رو ببینند، لطفا اون رو عفو کنید
چرا اون انقدر مریض شد؟
من میدونم که لی جی یکبار اون و پرنس رو نجات داد
اما حالا لی جی مرده
چرا اون
به سلامتیش آسیب میزنه؟
من هنوزم میخوام اون رو ببینم
من قبلا تلاش کردم تا اون رو متقاعد کنم اما اون هنوز نمیخواد کسی رو ببینه
لطفا اون رو عفو کنید
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
امپراطور این عریضه ها برای استیضاح ووجیه
اونها میخواند درباره مرگ لی جی
وی ووجی توضیح بده و تقاضای پاسخگویی دارند
و میخواد اون برای جرمی که انجام داده مجازات بشه
بسیار خب ، شنیدم
امپراطور شما باید این موضوع رو حل و فصل کنید
و صلح رو برقرار کنید
مرگ ژنرال لی هر چند ظاهرا حل شده
اما این تسکینی برای احساسات دیگران نیست
شکایت اونها هر لحظه بیشتر میشه
من متوجه علاقه امپراطور به ژنرال وی هستم
که میخواند از ایشون حمایت کنند
متاسفانه اون دشمنان زیادی داره
و در نتیجه اون مورد حمله قرار گرفته
اگه امپراطور تصمیم خودشون رو نگیرند
ممکنه درباریان بخاطر این مسئله اعتصاب کنند
!چطور جرات میکنی
ژنرال وان
شما فکر میکنید که با وی وو جی باید چکار کرد؟
امپراطور من باوردارم که
صرف نظر از اینکه دیگران چه چیزی شنیدن
یا دیدند
مرگ لی جی به وی وو جی هیچ ارتباطی نداره
من احساس امپراطور رو درک میکنم و میدونم
وی وو جی
برای نان-چائو
برای امپراطور و ولیعهد شخص مهمیه
اون تمام مسئولیت رو بدون تردیدی و شکایتی
برروی شونه هاش حمل میکنه
وی وو جی ، برای محافظت از شهر یودو
به اون جای دور افتاده تبعید میشه
امپراطور دستور تنزل رتبه و تبعید اون به شهر یو دو رو صادر کردند
بعد از این ، وی وو جی هیچ تهدیدی برای خانواده وان نمیشه
فراموش نکنید
وی ووجی یک گروه از افراد رو داره که بهش وفادارند
اونها ازش محافظت میکنند
اگه روزی اون برگرده
اون راحت میتونه دوباره به قدرت برسه
من فکر میکنم که اگه سوء تفاهم رو در بین ارتش تقویت کنیم
حامیان و زیردستان خانواده لی
و همچنین مخالفان و دشمنان وی وو جی رو جمع کنیم
اونها نمیتونند مدت طولانی بدون فرمانده بمونند
اگه این نقشه کار نکرد، ما میتونیم اونها رو مجبور کنیم
وفاداریشون رو تغییر بدند
این چه جور نقشه ایه؟
هدف از حذف این سربازای بی ارزش چیه؟
کسی که ما باید از دستش خلاصشیم وی وو جیه
! وان انگ
صادقانه به من بگید
در کوهستان تو کسی بودی که نقشه کشیدی
و وی ووجی رو به تله انداختی؟
بله، شما بالاخره متوجه شدید
پسرتون یه فرد بی فایده ای نیست
من اگه بخوام میتونم اون رو شکست بدم
آنگ -ئر ، کافیه
شما هر کاری که خواستید انجام دادید
من میدونم که ژنرال بزرگ یه فرد سخاوتمند و درستکاره
به همین دلیل من در ابتدا شما رو تحسین میکردم
اما بعد از این همه سال ، شما هنوز تغییر نکردید
به همین خاطر من در این سالها
به خاطر شما مجبور بودم انواع استراتژی های مختلف رو اجرا کنم
بخاطر حفظ و تقویت وضعیت خانواده وان
متوجهید؟
شما باید با دقت راجبش فکر کنید
حالا بهترین فرصته
وقتی وی ووجی جیان-آن رو ترک کنه
قدرت خانواده وان دوباره زیاد میشه
وموقعیت خانواده وان تثبیت میشه
ما دوباره رشد میکنیم
شما میتونید بی تفاوت باشید و تماشا کنید که خانواده وان سقوط کنه؟
بسیار خب
من فقط یه درخواست دارم
خانواده ووجی دوباره آسیب نبینه
نگران نباشید
درسته وان چیان به ووجی علاقه داره
اما اون و ووجی با هم فرق میکنند
اون مثل ووجی بی فکر نیست
اون نمیتونه همه چیزرو رها کنه
و در آخر
اون هنوزم مسئول این خانوادست
حقیقت اینه ما هرکاری لازمه رو باید انجام بدیم
اون قبلا خودش رو درگیر این ماجرا کرده
بیشتر افرادی که از خانواده لی حمایت میکنند حالا در صحراند
ما مجبوریم از خانواده لی حمایت کنیم
و مراقب بیوه ها و کودکان باشیم
میتونیم احساسات اونا رو سمت خودمون بکشونیم
شیائو یو
نگاه کن
تو میخوای به امپراطور درخواست کنی جائو پین ودو پرنس دیگه رو به جای دیگه ای بفرستند
ما مجبوریم ببینیم که امپراطور
موافقت میکنند یا نه
وقتی که یه پرنس مسئول یه ایالت میشه
اونها مجبور میشند جیان-آن رو ترک کنند
تا ایالت خودشون رو اداره کنند
اما در حقیقت با رفتن از شهر
و امکان رقابت اونها برای ولیعهدی به طور کامل از بین میره
امپراطور نسبت به خانواده وان محتاطند
و همیشه از سایر پرنسها برای محدود کردن قدرت ولیعهد استفاده میکنند
چرا باید با این کار موافقت کنند؟
این نقشه تو
باعث هرج و مرج در دربار میشه
این تنها کاریه که قبل از اینکه برم
میتونم انجام بدم
و این آخرین کاریه که برای خانواده انجام میدم
...در آینده ، خانواده وان فقط خانواده وانه، و من
من موافق درخواست وی وو جی هستم
امپراطور ، من از درخواست ژنرال وی حمایت میکنم
امپراطور ، لطفا تجدید نظر کنید
ساکــــت
امپراطور ، لطفا راجبش کمی فکر کنید
شما میخواید من رو تحت فشار قرار بدید؟
یا میخواید زندگیتون رو به خطر بندازید؟
امپراطور، لطفا عصبانی نشید
اما لطفا تجدید نظر کنید
این تنها بخش کوچکی از درباریانن که
از ایده اداره ایالتها توسط پرنسها حمایت میکنند
تعداد زیادی از افراد در داخل و خارج دربار مقامات نظامی و غیر نظامی
از درخواست وی ووجی حمایت میکنند
تقریبا هیچ نظر مخالفی وجود نداره
ووجی برای این درخواست باید دلیلی داشته باشه
من معتقدم
این کار کاملا به نفع ولیعهده
وی ووجی، من فکر نمیکردم که حتی قبل رفتنت
برای من چنین مشکل بزرگی ایجاد کنی
اما هرچیزی که هست
من با درخواست وی ووجی موافقت نمیکنم
برید بیرون
خی شی ، فکر میکنی چرا چین شیانگ من ، رو انقدر ناگهانی به قصر احضار کرده؟
فکر میکنی منظورش چیه؟
باید به خاطر درخواست ژنرال وی باشه
به نظر میاد همسر نجیب زاده به این خاطر میخواد تو رو ببینه
ژنرال وی ، شما واقعا نگران نیستید؟
من هرکاری که باید رو انجام دادم، حالا منتظر نتیجه اونم
نیازی نیست که انقدر راجبش فکر کنی
من شنیدم که اون بیماره
من میخوام به دیدنش برم
با شنیدن میشه فهمید
دشمن چه برنامه ای داره
هرچند من هم میخوام به دیدن ملکه برم
بیا با هم به قصر بریم
من میخوام همراهیت کنم
نیازی نیست
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
- ادای احترام به بانوی من - بلند شو
بیا اینجا بشین
من نمیخوام برای صحبت کردن انرژیم رو به هدر بدم
همتون ، برید بیرون
تو هنوز تغییری نکردی
هنوز هم میدرخشی
اما من در حال از بین رفتنم
این چیزهای ناراحت کننده رو نگید
در قصر پزشکان ماهری وجود داره
نگران نباشید
شما خوب میشید
میدونم
من بهتر از هرکسی راجب سلامتیم میدونم
من خیلی تلاش کردم
خیلی چیزها رو از دست دادم
و افراد زیادی قربانی شدند
و در آخر
من بیشتر از اون چیزی که بدست بیارم از دست دادم
شین یو، تو هم اینطور فکر میکنی ، نه؟
شما چه چیز رو از دست دادید و چه چیز به دست آوردید؟
در این سالها من این واقعیت رو درک کردم
نفرت در قلب
باعث آسیب به خود فرد میشه
من دوست دارم نفرت رو فراموش کنم
و چیزهای شاد رو در زندگی به یاد بیارم
همه اون چیزهای ناراحت کننده رو پشت سر بزارم و به جلو حرکت کنم
زندگی کوتاست
حتی با این وجود
من میترسم برای تجربه چیزهای سرگرم کننده
من زمان کافی نداشته باشم
در مقایسه با زمانی که صرف تنفر میشه
من ترجیح میدم این گنج رو صرف خوشبختی کنم و اون رو بسازم
شین یو ، تو خوش شانسی
البته گفتنش برای تو راحته
اما بعضی از کینه ها
فراموش نمیشند
اگه کسی وی ووجی رو میکشت
تو اون فرد رو میبخشیدی؟
فراموش میکردی؟
تو فقط اجازه میدادی که بره؟
من میترسم تو زندگیت رو قربانی کنی
تا انتقام بگیری
لی جی مرد
این هیچ ارتباطی با وی وو جی نداره
من متاسفم
حتی اگه کار اون بود
اون این قصد رو نداشت
شین یو، من ازت خواستم امروز به اینجا بیای
چون من ازت یه سوالی دارم
تا جایی که در توانمه
من به شما حقیقت رو میگم
قبل از اینکه اون بمیره
چیزی گفت؟
حتی اگه شما نمی پرسیدی
من دنبال فرصتی برای گفتنش بودم
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
من تصمیم دارم از امپراطور بخوام
که درخواست وی ووجی رو قبول کنه
من میخوام که پسرم
جیان-آن رو ترک کنه
و همه چیز رو پشت سر بزاره
اگه بین نان-چائو و تاتارها
در آینده دوباره جنگ بشه
من میخوام از تو درخواست کنم
با توجه به دوستی چندین ساله ما
از ژنرال وی بخوای
با مردم عادی که در شهر مرزی زندگی میکنند همدردی کنه
اجازه نده
مردم بیگناه
خونه هاشون رو از دست بدن
و از خانواده هاشون جدا بشند
این اتفاق نمی افته
اگه اون روز واقعا بیاد
من بیشترین تلاشم رو براشون میکنم
حال شما واقعا بده
دیگه نگران نباش
من خیلی خسته ام
واقعا خیلی خسته ام
به زودی میتونم استراحت کنم
وقتی که اون زمان برسه من مادرم رو میبینم
عجیب نیست که اون من رو سرزنش کنه
اما من هر کاریکه میتونستم انجام دادم
من واقعا هرکاری که در توانم بود رو انجام دادم
من همیشه دوست داشتم
آهنگ مورد علاقم رو با کسی که دوستش دارم گوش کنم
حتی بهترین شربها همقابل مقایسه با خوردن آب در زیر آسمان نیست
من میخوام در شب کنار آتش بخونم و برقصم
من میخوام در جاهای گرم و سرد
بخونم و برقصم
من دوست دارم در طول روز ، با کسی که دوستش دارم
گوسفنها رو به چرا ببرم
آسمان آبی، ابرهای سفید
...آسمان بی انتها
... فقط ما دونفر
از امپراطور درخواست میکنم اجازه بدند شان-ئر با من به یو دو بیاد
حال شان-ئر خوب نیست
یودو ، شهر سردیه
پزشکان قصر از اون مراقبت میکنند
به خاطر سلامت اون
بهتره در قصر بمونه
ووجی نگران نباش، ملکه از اون به خوبی مراقبت میکنه
من مایلم با ژنرال وی به یودو برم
امیدوارم ، امپراطور اجازه بدند
امپراطور اگه به وان-انگ اجازه بدید با ووجی به یودو بره اون میتونه از ووجی بیشتر یادبگیره
به هر حال این یه موضوع کوچیکه
لطفا با درخواستش موافقت کنید
باشه
سپاسگزارم امپراطور
من نمیدونم نقشه وان-آنگ چیه که میخواد با تو به یودو بیاد
اون گفت برای محافظت از شهر
اما این اولین شهریه که دایی از تاتارها پس گرفته بود
پس از سالها مدیریت داییحالا کاملا امنه
علاوه براین تاتارها به سمت صحرای شمالی عقب نشینی کردند
پس واقعا هیچ چیز برای محافظت وجود نداره
حضور وان-آنگ به هیچ وجه خوب نیست
حتی با وجود اون روباهای پیر در کنارش
من هیچ ترسی ازش ندارم
ووجی ، اجازه نده محافظت باشه
مراقب باش
نگران نباش، من مراقبم
ما به زودی فرزندمون رو میبینیم
تو باید خوشحال باشی و به چیزهای ناراحت کنند فکر نکنی
من میخوام حاضر بشم
وقتی که من پسرم رو ببینم
من جیویه رو هم میبینم
تقریبا بیشتر از یک سال شده.
من نمیدونم که اون خوبه
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
ووجی ، من فکر کردم وان-آنگ تنهاست
چرا سی ما لی همراه اونه؟
اون هم بخاطر مرگ لی جی تبعید شده
ووجی
وایسا
مناظر اینجا بد نیست
همینجا اطراق میکنیم
ژنرال وی ، شما نمیتونید ارتش رو به این شکل رهبری کنید
ما نمیتونیم در اینجا توقف کنیم
تمام سربازان باید از حرف من اطاعت کنند. حرف من تغییری نمیکنه
امروز ما اینجا اردو میزنیم
اگه ما میتونستیم همیشه از جیان-آن بریم اینجا هم برای موندن خیلی بد نبود
اما میدونم که این غیر ممکنه
تو تنها کسی هستی که میتونی از قدرت خانواده وان در دربار امپراطوری جلوگیری کنی
و امپراطور تو رو به همین راحتی رها نمیکنه
اگه امپراطور بخوان همچنان از تو استفاده کنند
تو در معرض خطر جدی ای قرار میگیری
بیا
نگران آینده نباشیم
چرا ما از مناظری که جلومونه لذت نبریم؟
در جیا-آن تو هرگز انقدر راحت
و آزاد نبودی
خوب این یه فرصت نادره که ما به اینجا اومدیم
چطوره ما برای قدم زدن به کوهستان مینگ شا بریم
باشه
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫درست مثل این که هیچ دلیلی برای اینکه دوستت دارم وجود نداره ♫
♫ اگه من این شانس را از دست بدم ،زندگیم را از دست دادم ♫
♫ باید درباره احساسم صادقتر باشم؟ ♫
♫ من فکر میکردم زمان می تونه قلب تو را ذوب کنه♫
♫ من یقین دارم که در نهایت تو روزی متوجه می شی ♫
♫ مهم نیست که من چقدر به تو نزدیکم من هنوز هم تنها راه میرم ♫
♫ شاید رها کردنت تنها راه واقعی برای نگهداشتنت باشه ♫
♫ من واقعا فکر میکنم می تونم تو رو از عشقم مطمئن کنم ♫
♫ من میتونم بخاطر عشقت بیشتر سرسختی کنم ♫
♫ من میتونم تصمیم تو رو متوجه بشم♫
♫ من میتونم سرنوشت خودم رو قبول کنم ♫
♫ دوست داشتن یک فرد نیاز به شجاعتی داره که اسمش تسلیم شدنه ♫
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**